Comment comprendre l'expression "un savant aveugle" ?
Lorsque j'accentue la liaison entre savant et aveugle, il s'agit d'un aveugle qui est savant. Si je ne fais pas la liaison, on pensera plutôt à un savant qui est aveugle. Cet exemple, tiré d'un
article de Pierre Perruchet dans le numéro spécial de "La Recherche" consacré à la mémoire (février 2006), pourrait être traduit par la règle de grammaire suivante, règle qui pourrait être acceptée par la majorité d'entre nous, et qui est intégrée dans "
Le Bon Usage, Grammaire française" (André Goosse, 1993) :
"La liaison ne se fait jamais après la consonne finale d'un nom au singulier"
Or, cette règle n'est généralement jamais apprise dans le écoles. D'où vient alors qu'elle est couramment mise en oeuvre par le locuteur français ?
Pour
Noam Chomsky et ses héritiers, l'expérience est trop pauvre pour faire émerger des règles à partir d'exemples et cette règle est liée à la capacité innée du cerveau pour le langage.
Pour des contradicteurs de cette approche, la règle est bien abstraite de la répétition de phrases entendues par l'enfant lorsqu'il met en place son langage. Pour montrer cette possibilité d'abstraction, ils ont monté des expériences tendant à prouver que l'on peut bien synthétiser des règles à partir de l'expérience.
Paradoxalement, c'est en voulant remettre en cause ces expériences que l'on est arrivé à une troisième hypothèse qui semble devoir renverser définitivement l'approche chomskienne.
Derniers commentaires
jeu., 03.05.2012 01:38
mer., 21.03.2012 15:24
Dans certains cas, il et aussi nécessaire d'ajouter l'utilisateur (user dans le cas du eee-pc sous xandros) dans le [...]
dim., 12.02.2012 17:56
dim., 12.02.2012 17:55
mer., 04.01.2012 08:46
ven., 30.12.2011 11:01
Il semblerait que les oeuvres Begson soient désormais dans le domaine public...
jeu., 29.12.2011 15:19
J'ai remplacé Web Développer par Firebug que j'utilise à la place.
sam., 17.12.2011 11:21
Sous Linux, testdisk est à la fois plus efficace et plus simple à utiliser pour récupérer un fichier (menu 'avanced' un [...]
lun., 21.11.2011 18:06
lun., 26.09.2011 10:49
mer., 24.08.2011 13:01
test du filtrage de commentaire: ce commentaire doit apparaître...
jeu., 09.06.2011 08:55
Exact! Nous n'avons que des problèmes avec eux: stock non mis à jour, bouteilles perdues, et toujours les mêmes [...]
sam., 14.05.2011 12:30
Bonjour, merci pour ce commentaire. De fait, comme indiqué sur la page principale, je ne tiens plus à jour cette [...]
sam., 14.05.2011 10:06
Bonjour Votre site est tres bien fait. Les delais ont considerablement augmentés. Nous sommes en train depasser à 5 [...]
mar., 05.04.2011 00:34
Oops j'avais oublié de répondre à ce commentaire. Il agissait de morceaux de la renaissance allemande...